俄国小说家、剧作家契诃夫44岁生日那天，老朋友斯坦尼斯拉夫斯基双手呈上一块古色古香的刺绣作为他的生日礼物。契诃夫一看，有些责备地对斯坦尼斯拉夫斯基说：“这是一件珍品，价格不菲，应当放到博物馆里才是。”
　　
　　“那么我该送你什么呢？在这样一个为你的生日祝福的日子里，总不能没有表示吧！”斯坦尼斯拉夫斯基真诚地说。
　　
　　“既然一定要送，那我也就不客气了，送我一双袜子吧。”契诃夫说得一本正经。朋友们则面面相觑。契诃夫接着补充道：“我忙于创作，而我的妻子是个演员，也不擅长照料我的生活。当我告诉她：‘亲爱的，我的袜子破了，右脚的大拇指头都已经露出来了。’她却很聪明地说：‘那你把右脚上的换到左脚上不就好了。’”说着说着，契诃夫哈哈大笑起来。朋友们也被契诃夫夫妇的既简朴又幽默的生活情趣逗乐了。
　　
　　从对待生日礼物的态度，可以窥见契诃夫的生活态度。他虽是享誉世界的著名作家，但他乐于过着一种简单朴素的生活，与朋友相处也是真诚质朴的。质朴的人生活最简单，生活简单了就不会拖累工作，就会专心一意地工作，所以，契诃夫为世界文学宝库留下了一笔丰富的文学财富。