在“中国玫瑰行动”慈善晚会上，于丹在多家媒体共同评选出的“中国最美丽50女人”中，名列第三。于丹不过身材适中、模样周正、举止自然、笑意盈盈而已，怎会被评为美女呢？接受奖杯时她这样表示：女人前20年靠美丽的外表生活，这是爹妈给的，漂亮就是漂亮。后半生则靠自己修炼了，这才是伴随终身的。每个女人都有其独到之美。女人可以不漂亮，但一定要美丽。于丹的话赢得了阵阵掌声。这个以女性独特视角为钢铁般的历史附上温柔注脚的知识渊博的“学术超女”，自信、典雅，不事张扬的气势里有一种含蓄的美，包含了对平庸和世俗的拒绝，绝非一般意义上的“美女”。
　　
　　漂亮和美丽有区别的。漂亮是与生俱来、上天恩赐的遗传。是冰肌玉骨、明眸善睐、身材窈窕、曲线玲珑、青春韶华……但再炫目的相貌也如镜花水月，只给感官留下短暂的惊鸿一瞥，最终输不起与时间的比赛；而美丽经过后天的磨砺，岁月的积淀，如内容丰富的书，让人百读不厌，回味无穷。
　　
　　漂亮女人像鲜榨的果汁，装在惹眼的高脚杯中，颜色靓丽，让人垂涎；美丽女人如浸泡的香茗，溶进古朴的杯子里，色泽清淡，需慢品方可感受其怡人芳馨。
　　
　　漂亮可以悦目，美丽方能慰心。漂亮是外在的，美丽是内在的。外在的易流于形式，内在的才蕴含神韵。
　　
　　美丽是淡然的笑意、温柔的眼神、优雅的举止、良好的修养等举手投足间的魅力，是信念、学识、品位、内涵等的综合体，这些才是女人灵性与弹性的统一。灵性是心灵的理解力，弹性是气质的张力。灵性与弹性结合才使女人的美丽知性而大气。
　　
　　美丽是不可替代的自己，是内心与修为的默契，当然也可理解成一种漂亮，但并无绝对标准。女性于一切处、一切时，只要能撼动时人心，成赏心悦目风景，成悠然惬意律动，荡涤去心中尘埃，提升了审美价值，就可称之为美了。正如张爱玲所说：“女人有美丽的身体，以美丽的身体悦人；有美的思想，以美的思想悦人，其实是一样的。”
　　
　　真的，女人可以不漂亮，但一定要美丽！