如何用 Ruby 输出 "Hello, World!"，英文没有问题，但是如果你输出中文字符"你好，世界"就有可能会碰到中文编码问题。

Ruby 文件中如果未指定编码，在执行过程会出现报错：

#!/usr/bin/ruby -w puts "你好，世界！";

以上程序执行输出结果为：

invalid multibyte char (US-ASCII)

以上出错信息显示了 Ruby 使用用 ASCII 编码来读源码，中文会出现乱码，解决方法为只要在文件开头加入 # -*- coding: UTF-8 -*-（EMAC写法） 或者 #coding=utf-8 就行了。

实例

#!/usr/bin/ruby -w # -*- coding: UTF-8 -*- puts "你好，世界！";

输出结果为：

你好，世界！

所以如果大家再学习过程中，源代码文件中，若包含中文编码，则需要注意两点：

1. 必须在首行添加 # -*- coding: UTF-8 -*-,告诉解释器使用utf-8来解析源码。
2. 必须设置编辑器保存文件的编码为utf-8。