亲爱的同学们：
　　
　　一年之计在于春，在这美好的春天里，你们即将离开母校，开始人生的另一段旅程。作为交通大学的第39任校长，我非常高兴和你们一起分享这收获的喜悦，更要为你们即将开启的征程而深深祝福。在大家临行之前，我想跟同学们分享两个让我感动的故事。
　　
　　第一个故事：“永远心怀感恩。”
　　
　　一所著名大学的优秀研究生到一家著名的大公司应聘管理工作。他顺利地通过了笔试和面试，接下来人力资源部安排了公司的总经理进行最后一关的面试。总经理在翻看研究生的资料后，发现他从小学、中学到大学再到研究生，各门成绩都不错。
　　
　　总经理问：“你的爸爸承担你的学费吗？”研究生答：“不是，我爸爸在我一岁的时候就过世了，是我妈妈一直靠给别人洗衣服挣钱供我上学。”总经理让研究生伸出双手，年轻人的手细嫩、洁白。总经理继续问：“你之前有没有帮助你妈妈洗过衣服？”年轻人如实回答：“没有，妈妈总是说，让我别耽误时间，别分心，好好学习。另外，妈妈说他洗衣服比我快。”总经理思考片刻：“我有个小要求，你今天回到家后，帮你妈妈洗洗手，明天上午再来见我。”
　　
　　虽然感到总经理的要求有点奇怪，但他认为被录用的机会还是很大的。他一回到家里，就要给母亲洗手。母亲听说儿子胜算很大，高兴地伸出双手。年轻人端详母亲的手，眼泪一下子流了下来，这是他第一次仔细观察母亲的手，如此的粗糙，手上都是老趼，还有许多裂口。年轻人的心里狠狠地抽搐了一下……
　　
　　正是这双粗糙的手，换来他十几年的学费，这是他研究生毕业、成绩优秀以及美好未来的等价交换物。帮母亲洗完手后，年轻人悄悄把母亲没有洗完的衣服洗了。晚上，母子聊了很长时间，年轻人第一次体会到母亲十几年的辛酸，第一次意识到，自己居然从未真正关心过辛劳的母亲！此时此刻，他虽能洗去母亲手上的灰尘，却永远洗不掉母亲手上的裂痕，洗不去他心中的愧疚和遗憾。第二天，他来到公司，对总经理讲述了自己深深的愧疚，道出了体会最深的两个字：感恩。
　　
　　同学们，今天也有许多爸爸、妈妈来到了现场，现在请你们全体起立，看着他们的眼睛，为他们鼓掌，向他们表示感谢！
　　
　　第二个故事：“永远坚守责任。”
　　
　　我要讲的第二个故事发生在我们的邻国。
　　
　　北京时间3月11日，日本东北部海域发生了里氏9。0级强烈地震。地震和海啸导致福岛核电站发生核泄漏，部分核燃料已开始融化并释放出辐射物。如果核燃料全部融化，释放辐射粉尘及其他灾难性后果，将不堪设想。
　　
　　地震前，福岛第一核电站共有800人工作。发生紧急状况后，维持核电站运作的最少人数是50人。于是，一支50人的抢险救援队组成了，其中20人是志愿者，他们的年龄大多在50岁以上，他们本可以拿上高额退休金，平平安安地回家养老。
　　
　　由于地震和海啸破坏，核电站内部已经漆黑一片。在黑暗中，他们头戴呼吸器、身背氧气桶，拿着手电筒穿过迷宫一般的设备，耳畔不断响起氢气与空气接触后爆炸的声音，每隔10~15分钟，用最原始的办法为反应堆注入海水去冷却过热的反应炉，同时监控状况、清理爆炸物等。在最危急的时刻，是责任使他们用自己的身体，筑起保护福岛核电站的最后一道屏障。
　　
　　“人生于天地之间，各有责任。知责任者，大丈夫之始也。行责任者，大丈夫之终也。”同学们，人生于世，每个人都承担着一份责任，不论对家庭，还是对国家、对社会。牢记责任，能让我们在困难时选择执著，在成功时保持冷静，在绝望时决不放弃。
　　
　　这就是我今天给大家上的最后一堂课！
　　
　　上海交通大学校长张杰在2011届研究生毕业典礼上的讲话