朋友们：
　　
　　大家好！安徽蚌埠是淮河边上的一个小城市，一个鱼米之乡，从小到上电影学院之前，我一直都生活在那儿。我是一个充满幻想的人，一直想看看外面的世界。因为我根本不知道外面的世界是什么样的，所以当时一心想离开蚌埠，不管去哪里。
　　
　　那一年，我上了安徽水利电力学校，这所学校实际上坐落在蚌埠旁边的一个县城里，县城还没有蚌埠大，但我也满怀喜悦，只要离开蚌埠我就很开心。两年以后，我回到老家的一个自来水公司上班，单位领导看我有一点儿文艺细胞，就让我负责单位的文艺演出。春节文艺演出，我做总指挥，那一台演出很成功。
　　
　　然后，我们就开始去省里汇演，在全国的城建系统会演。在一次演出当中，一个舞台总监看到我在那儿彩排，就叫我：“小鬼，你过来。”我过去了，他说：“你的舞台表现力很好，你可以试试去考电影学院。”这是我第一次听到电影学院这个名字，别人无意中的一句话，就点拨了我。我回去看《大众电影》这本杂志，那是当时唯一能了解电影的一本杂志。
　　
　　在自来水公司，我是一个比较自我的人，不是特别会来事儿，后来就被工会赶走，去了自来水厂。自来水厂的各种工作我都做了，包括到泵房里去看泵房按仪表。当时，我一个人在那儿看着氯气的表，那儿有个小浮球上下跳动，它必须在两个数字之间跳动，比如说1。2到1。4之间。因为氯气太大了，水里头就会有味儿，氯气要是太小了，就起不到杀菌的作用。对很多人来说，这是一件多轻松的工作，没事儿就看这个。然后我就带着书在那儿，一边看表，一边看书，当时心里想：我一定要离开这个地方，一定要改变我的命运。
　　
　　有一次，爸爸要去北京出差，我就对他说：“我没去过北京，很向往伟大的首都，我想去北京旅游，再顺便考一下电影学院。”到了电影学院，考试的时候我特别放松，因为不知道考试会是什么样的，就没有任何精神准备，也没有化妆。老师出的题目是《唐山大地震》，前提是：地震的时候，你正好出差在外，当你回来的时候，面对的是一片废墟，你去表演。
　　
　　这时，我就想到一个伟大的画家，叫德拉克洛瓦，他的一幅油画叫《墓地上的孤女》。画上的小女孩，有一张特写的脸，她的背景是墓地，都是带着十字架的墓地。她就坐在那儿，张着嘴巴，眼睛含着泪水，那个表情很悲惨。当老师叫我上去的时候，我就走到舞台的拐角坐下来，一开始我低着头，等到我感情比较饱满的时候抬起头，我的眼睛含着眼泪，我其实表现的就是那幅画。直到现在，我的主考老师每次在给同学上课的时候，还拿这个表演举例。老师说，我表达出了一种生命感。
　　
　　到电影学院以后，我觉得我是一个门外汉，像是一个村姑进了大观园，不知道怎样去面对，而且我一直怀疑自己，觉得我不适合当演员。因为我觉得演员是奔放的，热情的，是那种不怯场，特别大方的。而我是一个挺害羞的，不自信的，很放不开的人。其实，大学第一年拍《悬崖百合》，就得了飞天奖优秀女演员奖的提名，但是我一直不自信。
　　
　　1989年，我第一次站在颁奖台上，飞天奖给了我一个证书。拿着证书的时候我想，下一次我一定要站在这儿拿奖杯，但是再一次站在那个奖台上拿奖杯的时候，已是十年以后。这十年对一个女演员来说，是非常重要的十年。当没有人来找我的时候，我也不会主动去找别人，所以我想干脆就不演戏了，去做别的吧。当时，我先生去美国拍戏，我就跟他一块去，远离了这个环境，远离了这个娱乐圈。突然有一天，我觉得内心有一个声音告诉我：其实做演员是你所有梦想里，最璀璨的一个。在这里我特别想跟大家说，有时候每个人都要去倾听一下自己的心声，要遵从你内心的声音去走。
　　
　　以前为什么要放弃呢？因为我老演不到我最想要的角色，我觉得自己很清高。我觉得电视剧我是不会去拍的，那个太通俗了，我要拍就拍电影。其实不是说没有机会，而是因为这个不愿意演，那个不愿意演，而想演的东西人家又不找你。我再次回头的时候，唯一能做到的是，今天有人来找我演戏，我就把这一个角色演好，哪怕它是一个很小的角色，我把它演出光彩来，大家就会看到那一个个小角色的光彩，最后你就能够演大角色。后来《牵手》找到我了，当我看到剧本的时候，我觉得这就是我等待已久的一个角色。
　　
　　其实，幸福跟成功的关系没有那么大，我感觉幸福就是知足。四十岁的时候，你就开始觉得有些东西你原来想要的特别多，但随着成长你会发现，其实你能够拥有的是很少的，而你珍惜你拥有的那一份东西就够了，所以我觉得知足常乐。2003年，我一年全在拍戏，那一年拍了《中国式离婚》，拍了《好想好想谈恋爱》，拍了《穿越激情》，还拍了电影《台湾往事》，基本上没有休息。等最后拍完《中国式离婚》，我就带着家人到了三亚。早晨打开窗户的时候，当看到外面大海的那个瞬间，我就觉得天堂不过如此。我当时的感受就是，当你经历了那种摸爬滚打，当你不知道未来是什么的时候，有一天当你站在一个美丽的地方，你才能享受到此时此刻是多么的美妙。
　　
　　所以人生需要历练，今天所有的痛苦，都不要去埋怨它，都是你的财富。就像我现在演的契诃夫，他二十多岁就患了肺结核，44岁就死了，有人说，上帝是拿着他的手在写作，他不经历这个痛苦，他怎么能感受到那么一些东西呢？我觉得没有白经历的，把它好好地保存起来，作为自己的一个动力，随着你年龄的增长，你就会觉得其实你要的就那么一点点。
　　
　　谢谢大家！
　　
　　——2014年4月6日中央电视台《开讲啦》栏目